Search from various English teachers...
United States flagSean Coleman
Quelle est la différence entre <<agiter>> et <<secouer>> ?

Answers · 2

2
Dans leur sens propre du verbe "remuer vivement quelquechose", il n'y a pas de nuance. Par contre, dans leurs sens secondaire et dans les expressions, on ne peut pas toujours les intervertir, par exemple : - "une discussion agitée", mais on ne dit pas "une discussion secouée" - "je suis secouée (par exemple quand on sort d'un manège à sensations fortes)" mais "je suis agitée" (plus dans le sens "confuse" ou "excitée" ou "un peu énervée") -... On peut aussi regarder d'un point de vue de leur nom associé : "une secousse" n'est pas "une agitation".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today