# Confusing (adj) : "kafa karıştırıcı". It means something hard to understand or learn, and makes you confused. "Turkish grammar can be confusing." -> "Türkçe gramer kafa karıştırıcı olabilir." "What a confusing sentence!" -> "Kafa karıştırıcı cümle!" or "Ne kadar da kafa karıştırıcı bir cümle." # Other (adj) : "diğer", "başka". It means something different. "You should go to the other doctor" -> "Diğer doktora da gitmelisin." "I have an other idea" -> "Başka bir fikrim daha var!" "How should I address you?" -> "Sana/size nasıl hitap etmeliyim?" "How should I address him/her?" -> "Ona nasıl hitap etmeliyim?" You can call "hanımefendi" to a woman who you don't know well. You shouldn't use just "hanım". Because we use this word to our wife :) It can be perceived as rudeness. The words like "yenge", "nine", "teyze" etc. indicates kinship.

"Bayan"= Lady "Hanım"=Wife "Nine"=Grandmother "Yenge"=Aunt. Uncle's is wife.

the nouns don't take plural suffixes when they are together with plural adjectives. bir gün: 1a day, 2one day, 3someday (in the future) iki gün: two days üç gün: three days otuz gün: thirty days birkaç gün: a few days ... Üniversitede birçok arkadaş edindim. (I made a lot of friends at university.) birçok arkadaş: a lot of friends ... Birkaç soru A few questions

öte: the further side beri: the nearer side -den beri: since -den bu yana 1995'ten beri (since 1995) > the nearer side from 1995 1995'ten bu yana (since 1995) > to this side from 1995 1995'ten beri hiç bu kadar yağmur yağmamıştı. 1995'ten bu yana (It had never rained this much since 1995.) ... öteki, diğer*, öbür: other (indefinite) *diğer comes from Persian let's imagine that there are three doctors: doctor A, doctor B, doctor C you saw the doctor A but you didn't like him/her. and you say: bu sefer öteki doktora gideceğim bu sefer diğer doktora gideceğim bu sefer öbür doktora gideceğim (this time i'm going to see the other doctor) we understand: doctor B or doctor C başka: any other (indefinite) başka bir : another Bu sefer başka doktora gideceğim. (This time, I'm going to see other doctor.) we understand: perhaps doctor B, perhaps doctor C or perhaps any other doctors. ... Başka bir fikrim var. (I have an other idea.) Burası soğuk. Öteki/diğer/öbür tarafa geçmek istiyorum. (Here is cold. I want to go/pass to the other side.) öteki taraf, öbür taraf: (figuratively) world of dead Öteki/öbür tarafa gitti. If you say this sentence figuratively, it means (He/she is dead.) .... -den başka: except Senden başka kimse yardım etmedi. (Nobody except you helped me.)

Ne karmaşık bir cümle! What a confusing sentence! . cümle sentence bir cümle a sentence karmaşık bir cümle a confusing sentence ne karmaşık bir cümle! what a confusing sentence!