Search from various English teachers...
China flagIch bin Annettchen
What does he is as polite as he is pale.”mean ? Is there any writing skill in it ?

Answers · 10

3
It just means that his level of politeness is equal to the paleness of his skin. So depending on the context he is probably either very polite or very rude.
2
It is not a standard phrase. It is an unusual phrase. Yes, I think the writer is trying to be creative. The writer is trying to invent a clever phrase. It's not a common pattern. I don't know exactly what it means without more context. It sounds like it fits one situation. Suppose two people, A and B, can see this man, C, from a distance. Both can see him. Person B knows him. So person A might mention something you can see eye, and person B adds something that she knows, but can't be seen. Straightforward: A: He's very handsome, isn't he? B: Yes, and he's also very nice. Clever: A: He's very handsome, isn't he? B: Yes, and he's as nice as he's handsome.
1
This is a comparative form for things that are equal. Meaning that two things are the same. But, here, there is a sarcastic joke. Obviously in the context the person is not pale because the joke is normal something like, "You're as smart as you are tall" to a short person.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today