Search from various English teachers...
Russia flagJulia
Böcker för att lära sig franska Jag har beslutat att börja studera det franska språket( jag studerade det före men tappade på grund av att jag hade blivit för upptagen med skolan och fortsatt läsa bara engelska och svenska). Nu kommer jag att uppfriska mina studier och fortsätta utveckling. Men jag inte vill förlora min svenska likaså. Så kan ni rekommendera mig några bra böcker eller sidor för att lära sig franska skrivna på svenska? Tack på förhand.

Answers · 3

0
I'm not convinced that this will be either simpler or more efficient than practicing Swedish and French side by side. I'm studying Japanese myself at the moment and there is much more free online material in English than in French, so I do have experimented learning a new language throught another language which is not my mother tongue. And despite I think my level in English is adequate and does not restraint me for that matter, I feel much more tired and strained when I have to do it, compared to when I study directly in French. Also I have noticed that in many occasions, the japanese grammar had a counterpart in French (for instance keigo), but not in English, so the teacher was trying to explain the concept from an english point of view, which was totally counter-productive for me in this particular case. I am not familiar with Swedish, but I'm fairly sure there are major differences between Swedish and French, and maybe the distance with Russian is lower in that sense. If you have access to good material in Russian for learning French, I think you'll make faster progress that way. Which also means, that you'll be able to save time to keep studying Swedish. Maybe other people have a different opinion, but this is my feeling.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today