Porquería, proviene de la palabra "porquera" que es el lugar donde habitan los puercos, jabalíes. Además de significar basura tiene otras connotaciones. Si buscas en el diccionario este sale esto: 1. f. coloq. Suciedad, inmundicia o basura. 2. f. coloq. Cosa vieja, rota o que no desempeña su función como debiera. 3. f. coloq. Acción sucia o indecente. 4. f. coloq. Grosería, desatención y falta de crianza o respeto. 5. f. coloq. Cortedad o cosa de poco valor. 6. f. coloq. Cosa que no gusta o no agrada. 7. f. coloq. Comida de poco valor nutritivo o indigesta. Espero haberte aclarado la duda.

Gracias, Erick. Tu comentario me ha ayudado.

Al utilizarlas como adjetivos porquería es un lenguaje rudo, basura no lo es tanto. Ambas puedes decir: esta computadora es una basura o esta computadora es una porquería (pero es rudo más cercano a una grosería). Indicas que la computadora no sirve o no hace lo que tu esperabas.