Se debe usar "él mismo"... él = pronombre personal, 3ra persona, singular, masculino. En la pregunta "¿Eres José?" da la sensación de que José es otra persona, un tercero. Por eso en la respuesta "Él mismo" se hace referencia a la tercera persona (él) y se dice que eres la misma persona de la que estás hablando. "el mismo" (sin acento) sería una forma coloquial de decir que la misma persona de la que se está hablando realizó una acción. Ej: *- ¿Quién robó el Banco Nacional? *- Juan Pérez *- ¿Y el Banco de Córdoba? *- El mismo (haciendo referencia a "el mismo ladrón")