Помогите перевести, пожалуйста.
After working his way through college with the help of scholarships and student loans, Barack Obama moved to Chicago, where he worked with a group of churches to help rebuild communities devastated by the closure of local steel plants.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Отработав колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытием местных металлургических заводов.
(Не знаю, используется ли фраза "отработать колледж", но смысл где-то там :))
0
После работы его путь ЧЕРЕЗ колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей, чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытия местных металлургических заводов.
OR
После работы его путь В колледж с помощью стипендий и студенческих кредитов, Барак Обама переехал в Чикаго, где он работал с группой церквей, чтобы помочь восстановить население районов, опустошенных закрытия местных металлургических заводов.
The above is pretty much correct grammatically as far as I understand and can speak Russian language, but I'm willing to be corrected in case there is any mistake.
Thanks
0
hahaha,I can‘t understand the last words.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
