Search from various English teachers...
Ukraine flagDmitry
Can't translate in russian ( biology topic) First, amphipods lack of an efficient blood pigment and carry oxygen around the body in dissolved form. Secondly, surface: volume ratio descreases with increasing size. At some point, an upper threshold is reached, where the repsiratory surface limits further oxygen supply for the volume of metabolically active tissues.

Answers · 5

1
This is very technical language, I can explain it more simply if it will help you to translate. Amphipods do not have red blood cells for oxygen molecules to attach to, so oxygen is carried around the body in a solution. The surface to volume ratio decreases as the size of the animal increases, at some stage the surface of the animal is not big enough to allow enough oxygen to enter the body to provide oxygen for the parts of the body which need it. Hope this helps Bob
0
That's why i pointed on biologic topic. I suppose that here will appear smart guy and will help me :]
0
Some people would say that it needs to be translated to English too... it's a very technical text, the average English speaker doesn't know what an amphipod is.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today