我帮你修改一下： 我想找一个在新西兰的中国language exchange伙伴 我学过中文但写得不太好，想找个在新西兰能教我口语的朋友 我是个很有耐心的英文老师。我们一起学习，天天向上！ your grammar is all over the place bro. I'd be happy to help you where I can but I hope you can find a Chinese friend on here to help you "more accurately," if you will.... I have one tip for you though, don't think in English when you write Chinese. There are some things that can't be directly translated. you need to learn to switch to a Chinese mindset. Good luck man. Let me know if I can help

呵呵~ nice meeting you here, dude~

haha 好可爱的问题 :) i live in china, but i can help you if you want