Was ist der Unterschied zwischen "Ich hätte ihn nicht sehen können" und "Ich könnte ihn nicht sehen"
Auch: Ich hätte ihn nicht gesehen.
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
"Ich hätte ihn nicht sehen können (wenn er hinter dem Baum gestanden hätte)" = I could not have seen him/I wouldn't have been able to see him (if he'd been standing behind the tree) -> Irrealis der Vergangenheit = hypothetical situation in the past/3rd conditional
Ich hätte ihn nicht gesehen = I wouldn't have seen him -> siehe oben
"Ich könnte ihn nicht sehen (wenn er hinter dem Baum stünde)" -> I couldn't see him/I wouldn't be able to see him (if he were standing behind the tree) -> Irrealis der Gegenwart = hypothetical situation in the present/2nd conditial
Hilft das?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
