Quу significa esto?
"está padre corazón" - no lo entiendo.
La plena frase - descargala en tu cel esta padre corazon
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Hi Alejandro!
It is a Mexican expression, or at least only I have heard spoken by Mexicans. In Mexico, 'padre' is used to highlight something that is very good, it is always a good thing: "está padre" , " es padrísimo". While 'madre' has become a euphemism for decidedly negative or bad things: "no vale ni madre".
That was the explanation that a Mexican friend gave me on that phrase.
Sofía.
0
Gracias, Jose, ahora lo entiendo!
0
Well, "está padre" means "it's good/great/nice/cool/awesome/superb" (the context will tell you the right intensity), and "corazón" literally is "heart" but I think in this case means "sweetheart" or "darling". So, yeah :D
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
