La direction est importante : amener <-- du lointain vers le proche emmener --> du proche vers le lointain • J'amène des bières dans mon sac à dos. • J'emmène des bières dans mon sac à dos. Quelle est la différence ? Dans le premier cas, amener est du lointain vers le proche. Mais ce n'est pas le proche de JE, mais de mon interlocuteur supposé. Pour le moment c'est moi qui suis loin de lui, et je vais venir le voir et lui apporter les boissons. Dans le second cas, emmener est du proche vers le lointain. Le proche ici est JE, et je vais donc voyager avec mes boissons dans mon sac et les emmener loin.

Bjr nuttka Amener : apporter une personne ou quelquechose à un endroit. Quand je viendrai je t amènerait un gâteau. Emmener : Quitter un lieu en prenant quelqu’un avec soi (de l’endroit où l’on se trouve vers un autre endroit) Vient je t'emmène avec moi. C'est pas facile à expliquer :-)