No conocía las canciones de Shakira, así que tuve que buscar las letras. a) Para el primer ejemplo ("sonrisa azul") no tengo respuesta. Seguramente se trata de una metáfora. La verdad es que la frase no dice mucho. b) En el segundo caso, con "príncipe azul", se refiere al "hombre perfecto", ese con que toda mujer sueña y que tiene su origen en los cuentos de hadas (blancanieves, la cenicienta, etc.). Debes mirar "príncipe azul" como un único término y no como dos palabras aisladas. Lo mismo pasa con el concepto de "sangre azul" (que hace referencia a la aristocracia o gente noble). c) Una metáfora que puede traducirse como "respirando aire limpio". Generalmente asociamos el azul con pureza... El cielo azul y el mar azul nos parecen limpios. No ocurre lo mismo si el agua del mar es verde o si el cielo está gris (nublado). Edit: Reflexionando en torno a lo último que puse, tal vez "sonrisa azul" signifique algo como "sonrisa pura" o, mejor aún, "sonrisa sincera". Espero que eso responda a tu pregunta c:

Príncipe azul : Charming prince. This exprenssion comes from this idea: In past times, royal baby boys used to dress in pink ( a light version of red, a colour that is associated to bravery and force), the blue color was considered as too femenine for boys. During the XVII century, Madamme of Pompadour (an "iconic reference of style during those times) started to dress in pink (her favourite color) so all the women copied this trend. After the First World War, the blue color was associated to the Navy, an exemple of bravery, so most of boys wanted to dress like them (in blue) "solo pienso en tu sonrisa azul..." Shakira was making a metaphor with no sense... I don't personaly like her lyrics... "Tengo a mis pulmones respirando azul clarito" It's a very nice metaphor... it makes me think of me breathing fresh air in a landscape where the sky is cleaned and bright.