В английском языке вместо слова "разве" в таких предложениях добавляют частицу "not" к связке "подлежащее + вспомогательный глагол". Помните, что в английских вопросительных предложениях подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами. He is a pianist. - Он - пианист. Is he a pianist? - Он - пианист? Isn't he (is he not) a pianist? - Разве он не пианист? You [do] hear me. - Ты меня слышишь. Do you hear me? - Ты меня слышишь? Don't you (do you not) hear me? - Разве ты меня не слышишь? Why does she say "there is"? Shouldn't she (should she not) say "there are"?

Why does she say "there is"? Shouldn't be there "there are"? (Or shouldn't be it "there are") В данном предложении "разве" не переведешь одним словом