Search from various English teachers...
Russia flagreal_or_int
Confused by "You will or may not earn a penny" meaning I'm confused by the meaning of this phrase, because next several sentences in the text I'm trying to translate explain why someone will definetely earn money by doing this and that, there's no mention of possible failure. So why is there this "or may not" part?"Here’s the deal. You will or may not earn a penny in your first year of building this micro niche site. Why? Because you are going to target the upcoming year, that way you will have no competition at the time of writing post and so Google will always prefer your site because you will be the first one to break the news. Other than that, you can always be in Top 10, if you keep your content updated."

Answers · 6

2
This sentence is saying that you may not or will not earn any money in the first year., not even a penny ($.01).The sentences following, I presume, claim that you will make money after that. So, they are telling that you probably won't earn any money until after the first year. This sounds very risky to me because they are telling you that you will have to invest a year into this scheme before you can know if it's going to work.
2
The gentleman who wrote the blog post from which you are quoting speaks English as a second language. That is apparent from what you have quoted and from a quick scan of his very long blog post. The reason that you're having a problem understanding these sentences is that they are very badly written. The passage that starts "Because you are going to target..." is gibberish. Unfortunately, one would have to spend a good deal time reading his post, which is about how to make lots of money on the internet with very little effort, to make sense of what he's saying. Maybe read things that are written in better English? Also, maybe look up the word hustler.
0
Could you give more context? With what you have said, I don't know that I can explain it in context. It could mean a lot of things. I imagine it is a stylistic device or humor or mystery?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today