"deutsch" as a verb
In this sentence "Ich finde deutsche Text lesen nicht so wichtig", why is the adjective "deutsch" ending in '-e'? Isn't it supposed to end in '-er' since the gender for "Text" is "der"?
Also, how do I say this sentence in German: "I find that reading German texts is not important because it is a form of passive learning, which is inferior to active learning"?
Thank you.
Search from various English teachers...
Answers · 13
2
"Ich finde deutsche Texte lesen nicht so wichtig"
"Texte" in this sentence is in accusative case, because the verb "lesen" always goes with an accusative object.
There is no article (der/die/das, ein...) used, so the gender of the word "Text" doesn't make a difference in this sentence.
The accusativ plural form of deutsch is always "deutsche" when it is used without an article.
You could also insert neutral or female nouns, it doesn't make a difference in this sentence:
"Ich finde deutsche Texte lesen nicht so wichtig" (der Text = male)
"Ich finde deutsche Bücher lesen nicht so wichtig" (das Buch = neutral)
"Ich finde deutsche Notizen lesen nicht so wichtig" (die Notiz = female)
If you use an article like "die", the accussative plural form of "deutsch" changes to "deutschen":
"Ich finde die deutschen Texte zu lesen nicht so wichtig" (der Text = male)
"Ich finde die deutschen Bücher zu lesen nicht so wichtig" (das Buch = neutral)
"Ich finde die deutschen Notizen zu lesen nicht so wichtig" (die Notiz = female)
If you use the singular form, it becomes even more complicated because now the form of the article as well as the form of the adjevtive additionally depend on the gender of the noun (but also still on the grammatical case).
"Ich finde den deutschen Text zu lesen nicht so wichtig" (der Text = male)
"Ich finde das deutsche Buch zu lesen nicht so wichtig" (das Buch = neutral)
"Ich finde die deutsche Notiz zu lesen nicht so wichtig" (die Notiz = female)
I don't think it possible for someone who's learning German to understand these concepts just from an answer to this question. You will need to study with a grammar book or a teacher and read, write and speak as much as you can to get used to the forms and cases.
2
This is the translation you required:
"Ich finde es unwichtig, deutsche Texte zu lesen, weil es eine Form des passiven Lernens ist, das weniger effektiv ist als aktives Lernen."
I must say that I strongly disagree. There are many structures that you will only ever get familiar with by reading texts.
2
haha.
I am afraid German adjective suffix (Die Deklination der Adjecktive )are more complicated than you think..
You need to consider whether there is
1bestimm Arkikel(Der,die,das...diser,jener,mancher....).
2.unbestimmtem Arkel,dem Indefinipronomen und Possessivpronomen //ein(e),kein(e)...mein,dein...
or
3.Nullartikel
before adjective.
Additionlay, Nominativ,Genitiv,Dativ,Akkusativ use differentt forms. Sg/Pl,m/f/n can not be ignored either.
here is Nullartikel,m,Single.Akkusative
So 'deutsche Text '
Good luck.
But sorry I don't know how to translate the second sentence.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
