An associate professor is higher ranking than an assistant professor. A visiting professor is someone who is being loaned to your school from another school, probably because they have a specialized skill that no one else at your school has. When choosing classes to take, if something is taught by a visiting professor, it probably means the class is offered only once, so you should take it if it's interesting to you, because otherwise you might miss the opportunity.