can some one translate this song to english!!
i want some one to translate this turkish songs for tarakan to english language the song name is: PARE PARE
Hala dun gibi hatirlarim her anini anilarin
Biraz hircinim bu yuzden
Biraz huzunludur hep bir yanim
Hala sizlar icin icin her biri yaralarimin
Dalgalidir denizim bu yuzden
Biraz issizdir hep kiyilarim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim
Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata goz kirpsam
Cicekler acsam kapima dayanir sonbahar
Cok erken tanidim cok erken tattim cilvesini kaderin
Zamansiz buyudum simdi kayip cocukluk gunlerim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim
Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata göz kirpsam
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
I CAN REMEMBER THE ALL MEMORİES ABOUT YOU
AND THEY MAKE ME FEEL SADNESS
ALL TİME I FEEL LİTTLE BİT SORROW
EVERY PİECES OF MY HEART FEELS THAT PAİN İNSİDE
THERE ARE LOTS OF WAVE İN THE SEA OF MYHEART
BUT THERE İS NOBODY ON BEACH
I SHİNE LİTTLE BİT THEN I VANİSH LİLTTLE BİT
I LAUGH AND CRY ALL THE TİME
WHEN I LAUGH I FEEL DEEP SADNESS( BUT NOBODY UNDERSTANDS THAT)
MY PAİNS AND PROBLEMS LİKE HUGE MOUNTAİN AND OCEAN
THERE İS ONLY WİTNESS OF MY PAİN. JUST MY POEMS
WHEN I START FEEL HAPPY AND GROW AND BECOME A BEATİFUL FLOWER
AND İT BECOMES FALL.
0
Sorry, I had not put the link where you can translate your song.
http://translation.babylon.com/Arabic/to-English
There are many others on the internet.
http://www.google.com/language_tools
I searched with this words.
arabic to english
Good bye.
0
pieces pieces
i have remembered all memories with you as yesterday
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
