Search from various English teachers...
Japan flagKobai
How do you say "You always explain things kindly when I ask English....." in Chinese? How do you say "You always explain things kindly when I ask English questions, it's so helpful." in Chinese? Thanks!

Answers · 9

3
你总是很好心的回答我的英文问题,对我帮助很大。
2
At first, fine & tiny distinctions are here and there in Chinese. I think a sentence ,even a word should be set in a special environment.In commen situation, "You always explain things kindly when I ask English questions, it's so helpful." can be said in this way,您总是对我所提的英语问题悉心解答,这对我助益良多。Maybe not so proper, Just for your reference.
2
你總是很好心地回答我的英文問題,對我助益良多。
1
当我问你英语问题的时候,你总是回答地非常好

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today