Unfortunately, to me it sounds incorrect without any context. Ok, it means he's telling her that hawking the spit back before spitting it, will give it leverage, and send it further.

Jack was teaching Rose how to spit. He told her to hawk it back, and get some leverage to it.

You must provide some context. "Leverage" has more than one meaning and we don't know what "it" refers to.