Can you translate this sentence?
1년동안에 무엇이든 하고 지내라는게 이거때문이엿어
What does this mean?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
In translation, "Is this the reason why you asked me to do whatever I want to do?"
This sentence may be using during the conversation regarding on below situation.
Imagine that there was a couple. One day boy came to her and told not to meet for 1 year without saying any reason. And they broke up totally after then.
But one day, the girl found to boy doing something. Depending on something, the story flows to different ending and above sentence may have different meaning.
If something is meeting other girl, then the sentence includes blame and they will never meet again.
If the reason was because of disease and he should be in hospital for surgery, then above sentence includes angry not sharing his pain with her...
If you can share a background with me, I can explain more clearly.
Cheers.
Brian
1
1년동안에 무엇이든 하고 지내 is I think 1년동안 뭐라도 하고지내 or 1년동안 잘 지내
English meaning is Have you been doing anything on for on year
0
Depending on situation, the meaning can be different.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
