How to modify this article?
There must be a lot of mistakes in this article but I don't know how to correct it
I need everyone's help thank you~~
우선 이 생일계획을 참가할 수 되게 좋아
당신의 20대 첫 번째 생일 축하합니다
희망 이 활동 너를 잊을 수 없는 추억이 될 수 있으면 좋겠다
미래, 너도 나무처럼 계속할 수 건강하게 단단한 성장 좋겠다 .우리 팬들은 숲이 당신과 함께있을 것입니다.
자기의 신념을 굳게 지킨다 간다면 전방 얼마나 큰 풍랑을 있어도 어떤 바다의 있다. 우리는 모두 때문 신념 꾸준히 한다. 그것이 진정한 인생 것 같은 — 나무 같이 사는 인생!
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
(with moderate politeness, and treating 희망 and 미래 as names of people you're not very close with)
우선 이 생일계획을 참가할 수 되게 좋아
=> (우선) 이 생일 축하에 참가할 수 있어서 너무 기뻐요.
당신의 20대 첫 번째 생일 축하합니다. (good as is, but 생일을 will make it sound better than just 생일)
희망 이 활동 너를 잊을 수 없는 추억이 될 수 있으면 좋겠다
=> 희망 씨, 이번 생일 축하가 희망 씨에게 잊지 못할 추억이 되었으면 좋겠어요.
미래, 너도 나무처럼 계속할 수 건강하게 단단한 성장 좋겠다 .우리 팬들은 숲이 당신과 함께있을 것입니다.
=> 미래 씨, 미래 씨도 건강하시고 나무처럼 계속 굳건히 성장하길 바라요. 우리 팬들은 나무를 둘러싼 숲처럼 님들과 함께할 것입니다.
자기의 신념을 굳게 지킨다 간다면 전방 얼마나 큰 풍랑을 있어도 어떤 바다의 있다. 우리는 모두 때문 신념 꾸준히 한다. 그것이 진정한 인생 것 같은 — 나무 같이 사는 인생!
=> 자기 신념을 굳게 지켜 간다면 아무리 큰 풍랑의 바다가 앞에 있더라도 헤쳐 나갈 수 있습니다. 우리는 모두 서로에 대한 믿음을 꾸준히 키워가야 해요. 그것이 진정으로 나무처럼 사는 삶이니까요.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
