Help me to check these sentences (English)
รวบรวมข้อมูลสถิติผู้ป่วยโรคมะเร็ง และจัดทำทะเบียนมะเร็งในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
Collect data statistics of cancer patients and registration cancer in the area of responsibility.
สนับสนุนภารกิจด้านพัฒนาวิชาการ การถ่ายทอดความรู้และเทคโนโลยีทางการแพทย์ การเพิ่มพูนความรู้ทักษะการปฏิบัติงานด้านการบำบัดรักษา
Support the mission of academic development, the transfer of knowledge and medical technology, increase knowledge skill performance in therapy
และฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยโรคมะเร็ง ในลักษณะเป็นเครือข่ายของสถาบันมะเร็งแห่งชาติ
and rehabilitation of cancer patients in the network of the National Cancer Institute.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
1. Collect data statistics of cancer patients [and registration cancer in the area of responsibility.]
Bracketed part doesn't make sense. Registration is a noun and can't describe "cancer".
2. Support the mission of academic development, the transfer of knowledge and medical technology, increase [knowledge skill performance] in therapy
Bracketed part doesn't make sense. Is this ONE thing or THREE? Use commas.
3. and rehabilitation of cancer patients in the network of the National Cancer Institute.
What verb goes with #3 (collect, support, or other)?
Not clear.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
