who can help me with the translation？
please translate the sentence into French.Thank you very much."my name is Jane, i am a university student.there are 4 people in my family, my mother, my father, my elder brother and me. my father is a policeman, my mother is an office lady。my brother just graduated from school this year. we live happily. now i live in Hangzhou, a beautiful city。there are 4 seasons there, spring，summer，autumn and winter。I like hangzhou very much."

Question

Answer

@ Anzo & Mariska: Thank you!

@Bunny: Juste a few corrections:
"Je m'appelle Jane. Je suis étudiante à l'université. Ma famille est composée de quatre personnes: ma mère, mon père, mon frère aîné et moi-même. Mon père est policier, ma mère travaille dans un bureau. Mon frère vient d'avoir son diplome scolaire. Nous vivons heureux. Maintenant je vis à Handzhou. C'est une belle ville où il y a 4 saisons: le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. J'aime beaucoup Zanghou."

Answer

je m'appelle Jane je suis étudiante à l'universitée. Ma famille est composée de 4 personnes: ma mere, mon papa, mon frère ainé et moi. Mon père est policier, ma mère travaille dans un bureau, mon frère à términé le lycée cette année. Nous vivons heureux in Hangzhou, une belle ville où il ya 4 saisons: printemps, été, automne et hiver. J'aime beaucoup hangzhou."

Answer

merci beaucoup mon nom est jane je suis une etudiante a l'université il y a 4 personne dans ma famille ma mere mon pere mon frere ainé et moi mon pere est policier ma mere est secretaire(ou travail dans un bureau?) mon frere a son diplome scolaire cette année nous vivons heureux maintenant je vie a Handzhou un belle ville il y a 4 saissons ici printemps été automne et l'hiver j'aime beaucoup zanghou

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!