好可爱的小兔, 你好~~ 你写了另一个post 用英文, 而且有人已经回答你了. 所以我不知道你还要不要这个翻译, 不过这是我的翻译: (对不起啦, 我的中文不好. 可是你放心, 法语就是我的母语, 所以翻译会很好哇 :) ) Je m'appelle Jane et je suis étudiante à l'université. Il y a quatre personnes dans ma famille : mon père, ma mère, mon grand-frère et moi. Mon père est policier, ma mère est employée de bureau, mon frère vient de terminer ses études. Nous avons une vie très heureuse. Actuellement, nous habitons à Hangzhou. C'est une ville vraiment jolie. Dans une année, il y a quatre saisons : le printemps est doux, l'été est très chaud, l'automne est la saison des récoltes, et l'hiver est très froid, la température est basse. J'aime beaucoup Hangzhou. It is not an exact translation because in french, "très" is not so often used as the chinese 很. But the meaning is there. :-)