이 문장이 옳은거에요?
전 한국말은 한국사람 처럼/만큼 잘하고 싶어요.

is it sentence correct?

Question

이 문장이 옳은거에요?
전 한국말은 한국사람  처럼/만큼  잘하고 싶어요.

is it sentence correct?

Answer

전 한국말은 한국사람 처럼/만큼 잘하고 싶어요.
-> 저는 한국말을 한국 사람 처럼/만큼 잘 하고 싶어요.

Almost correct!

Answer

Correction:
전 한국말은 한국 사람처럼 (or 사람만큼) 잘하고 싶어요.

한국 사람처럼, like a native Korean
한국 사람만큼, as much as a native Korean (speaking)

저는 한국말-을 잘하고 싶어요. (objective case particle in a normal object)

저는 한국말-은 잘하고 싶어요. (aux particle -은/-는 is used in the object)

Answers · 2