用心做事只能作对，认真做事才能做好。 Only when you put your heart and mind in to doing something can you do it well. （合并就好） 我乐于为我喜欢的工作放弃薪水， I am willing to give up my salary to do a job that I enjoy （哈哈，当你有经验后我看你会不会改这想法） 我乐意将我的一切贡献给我选择的工作， I am willing to give my all to the job that I choose （告诉你个秘密 - 不是你选工作，是工作选你） 我今天寻找的不仅是一份工作而是我的人生价值， right now I am not looking for just a job, I am looking for my life (人生价值不用说了) 这就是我对工作的执着。 （这句话就多语了，用英语的话就难听） 走过四年的大学生活后我收货的是终身学习的观念、 After 4 years of University life I have learnt many things that will stay with me for life 经过磨砺的意志力、 “磨砺” 是什么意思？ 对不起 我看不懂 承受挫、 I've met with failure 自我调节、 self improvement 情绪控制力 learnt to control myself？ 《《不知道对不对 语言表达 Learnt how to express myself (verbally) 逻辑思维和社会交往的能力。 Learnt how to think logically and improved my social skills. 来个高手帮我看一下。。。大部分应该没错， 如果有的话，请帮帮忙在下面写一下

经过磨砺的意志力 ground willpower

每次看李汉伦的翻译总让我获益匪浅。