phrase a expliquer
Je voudrais vous citer une phrase que j'ai entendu a la tv : "le médecin était plus optimiste qu'il n'pensait". J'aimerais bien vous demander l'explicatiom.
Dites-moi, s'il vous plait, pourquoi il y a "n'y pensait" sans "pas"? C'est la négation?
Anetamerci pour toutes vos reponses.
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Cette question revient souvent, il s'agit du * ne explétif *
En gros :
1. il ne sert à rien
2. il faut le mettre
Bon il ne sert pas totalement à rien, disons que c'est une tournure plus soignée. Il est surtout utilisé quand nous avons une attente et que celle-ci se retrouve bouleversée.
- X est plus/moins Y que je + ne + verbe de croyance
- il est plus grand que je ne pensais
- ce restaurant est moins cher que je ne croyais
Mais il y a beaucoup d'autres usages :
http://www.cce.umontreal.ca/observations/ne.htm
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
