Search from various English teachers...
Algeria flagAbdenour
difference between "ba" and "ma" I want to know if there is a difference between these two sentences. nĭ shì yīshēng ba? 你 是 医生 吧? nĭ shì yīshēng ma? 你 是 医生 吗?

Answers · 9

4
"ba"=you really think he is a doctor, just ask to prove you are right. "ma"= you want to know if he is a doctor or not.
4
ma = real question (seeking an answer) ba = rhetorical question or strong suggestion (expected answer is yes; asked for effect only)
3
nĭ shì yīshēng ba? 你 是 医生 吧? —— "You are a doctor, aren't you?" You feel like that the person is a doctor, but you are not so sure. nĭ shì yīshēng ma? 你 是 医生 吗? —— “Are you a doctor?” You have no idea whether or not the person is a doctor.
0
In your example sentence,they are both the same . But they have different meaning. For example,"你去吧ni qu ba“and"你去吗ni qu ma". ”你去吧ni qu ba“,means permission or proposal,”你去吗ni qu ma“is a question. In general ,you can regard "ma"as a signal of question.
0
Hi,Abdenour They generally have the same meaning in speaking Chinese. Helen

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today