I would like to write the following below in Chinese. Can someone help me please? Thank you~
I am making a card for a friend and need this written in Chinese:
"Happy Birthday Captain Jack Sparrow. May fair winds and good fortune be yours always"
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Jack Sparrow船长，生日快乐！祝你一帆风顺，好运常伴！
0
Lee's is better. Especially the "一帆风顺" part, a perfect translation of "fair winds"
Also 船长 = captain (of a boat)
0
Jack Sparrow 生日快乐,祝一路顺风,幸运相随
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
