Help me! J'ai besoin des sous-titres d'un petit vidéo
SVP!J'ai vu un petit vidéo sur Youtube: Ensemble - Campagne officielle du CIO - Jeux Olympiques de Rio 2016(https://www.youtube.com/watch?v=jk0mb2smlzg), mais il y a certains phrases que je ne comprends pas, quelqu'un pourrait m'aider? Les deux phrases entr《Je suis une pièce remplie d'ami》et 《 Je suis vous et ensemble nous changeons le monde》
Je suis engagée
J'apprends sans cesse
Je repousse mes limites
Je cours
Je ne fuis pas
Je suis à un terrain de jeux
pas à un champs de bataille
Je suis une mère
un père
J'ai deux métiers
Je saute
Je vire
Je tire
Je nage
vers un monde nouveau
Je ne suis pas seule
Je suis une pièce remplie d'ami
une foule en
Je suis plein d'espoirs
Je suis vous et ensemble nous changeons le monde
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
Je suis engagée
J'apprends sans cesse
Je repousse mes limites
Je cours
Je ne fuis pas
Je suis un terrain de jeux *
pas un champs de bataille *
Je suis une mère
un père
J'ai deux métiers
Je saute
Je vise *
Je tire
Je nage
vers un monde nouveau
Je ne suis pas seule
Je suis une pièce remplie d'amis
une foule en délire *
Je suis pleine d'espoir
Je suis : vous. *
Et ensemble nous changeons le monde
J'ai mis des * là où la transcription n'était pas bonne.
Ce qui est difficile dans ce discours, c'est que JE ne représente pas toujours la même chose :
- les athlètes (Je suis engagée, J'apprends sans cesse, Je repousse mes limites, Je cours, Je ne fuis pas, Je suis une mère, un père, J'ai deux métiers, Je saute, Je vise, Je tire, Je nage, Je ne suis pas seule)
- les jeux (Je suis un terrain de jeux , pas un champs de bataille)
- les spectateurs (Je suis une pièce remplie d'amis, une foule en délire, Je suis pleine d'espoir)
Et à la fin tout cela fusionne avec la phrase, remarquez la pause à l'oral à la place des : .
je suis : vous.
Le but est de montrer la communion qu'il y a entre les sportifs, les spectateurs, et l'esprit sportif.
1
Je suis une pièce remplie d'amis
Une foule en délire
Je suis pleine d'espoir
Je suis vous et ensemble nous changeons le monde
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
