Search from various English teachers...
Ukraine flagVictor
Significato di: "Bene qlcu su qlco" Buongiorno a tutti. Ho letto sul sito di ANSA un articolo contenente il passaggio seguente: "Bene il premier Renzi sulla necessità di mettere più soldi per i rinnovi di contratto dei lavoratori pubblici. " Mi sfugge il senso della costruzione "Bene qlcu su qlco". Qualcuno potrebbe spiegarmelo? Grazie per l'aiuto!

Answers · 3

1
E` una abbreviazione per: Ha fatto bene qualcosa su qualcuno ... Non e` grammaticalmente valido. Puo` essere usato nello stile abbreviato per: titoli di giornale, telegrammi, messaggi che devono essere molto brevi (= corti). Si tratta di uno stile 'ultra-condensato' le ci regole non so dirti dove siano definite, ma in qualche modo le impariamo, appunto leggendo i titoli dei giornali.
1
correzione: Ha fatto bene qualcuno su qualcosa ...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today