A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
It's a sentence from the oxford advanced learner's English-Chinese Dictionary..... and it keeps confusing me...what's the structure of that sentence? And are there any words omitted? Thank you for your answers!
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
I think the problem here is that you are comparing people of a certain nationality -- Americans -- with a region -- Britain. It's sort of implied that the latter also refers to particular nationals, namely British, but as it stands, it's comparing apples to oranges, and not taking into account that some Americans may be pursuing higher education in Britain, and that sort of thing. It would be cleaner to write "A higher proportion of people go on to higher education in America [really meaning 'the USA'] than is the case in Britain [really meaning 'the UK']".
1
I think it is awkward. I would just say, "A higher proportion of Americans go to college than British.
0
"go on to" = continue on to
Original: A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain. (I don't like this phrasing.)
(It is the case in America that) A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
