how do you say this in a nice way in spanish?
I need to be able to explain to a lady we work with in Nicaragua that I need her to cooperate and work with another guy named Carlos.

How would I say this in a nice way: Mirsa our group would like to ask that you work with Carlos to go through the list of families and go to the bank with him. Can you do that please?

Question

how do you say this in a nice way in spanish?
I need to be able to explain to a lady we work with in Nicaragua that I need her to cooperate and work with another guy named Carlos.

How would I say this in a nice way:  Mirsa our group would like to ask that you work with Carlos to go through the list of families and go to the bank with him. Can you do that please?

Answer

Hola...

Before, It is important to know what relation you have with her. This is important So it different wether you are her boss, her workmate, her client etc.

Hola Mirza,  queremos pedirte un favor y es el siguiente. Carlos necesita a una persona para que lo acompañe a hacer las siguientes diligencias, revisar una lista de familias e Ir al banco con el. Queremos que tu que seas tú esa persona.

Answer

Gracias!

Answer

Hello! It could be like this..

Mirsa,  nuestro equipo necesita que por favor puedas encargarte de las tareas referidas a la lista de familias e ir al banco, esto lo harias junto con un compañero, que se llama Carlos. Puedes consultarnos en caso de duda. Gracias. (This last means "You can ask us if you have dubts" - to be more friendly-)

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!