can you share me with some well-known sayings in your own country?
i'd like to know about the well-known sayings or adages in your own country?
and please tell me the meanings and the usages of them. i am quite interested in it.
thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 12
2
well since i have 2 countries lol
"Meglio tardi che mai" means better late then never.
"chi va piano va sano e va lontano" means "slow and steady wins the race"...like if you do what you have to do calmly you get better results and go farer.
Those are my favourite italian sayings
now comes the Arabic lol
الصداقة كالماء .سهل أن تضيعه و صعب أن تحتفظ به
al sadaka kalma'a, sahl ann tudayeoh wa sa'ab ann tahtafez beh..means Friendship is like water...easy to waste and hard to keep.
there is also من كثر كلامه كثر خطؤه mann kathura kalamuh katura khataoh.
which means The more you speak...the more mistakes you make.
1
if it looks like a duck
and walks like a duck
and quacks like a duck
then it's probably a duck.
1
"Nothing ventured, nothing gained"
"The early bird gets the worm"
"Where there's a will there's a way"
"You can lead a horse to water, but you can't make him drink."
"When the cat's away, the mice will play!"
"Rome wasn't built in a day"
"There's no smoke without fire"
1
As you see I've invented some words... well, I usually do it, but hope to do it in a logical way! Sometimes my invented words already existed... :) However I have to apologize: I guess I wasn't expected to invent words even if I'm used to... Sorry.
Anyway, those words I put "after-" at the beginning would mean "coming after" (after-wisdom=wisdom coming after things).
1
«Del senno di poi son piene le fosse...!»
That is: "Buries are filled with after-wisdom", meaning we are all able to find the right thing to do/say when we've done wrong and the mess is alredy in, but it's completely useless then! Even the death would know what's right, but they're already dead...
It seems not to be a too optimistic proverb; however I love it because it's true, and nevertheless it may also mean we should deserve after-worries and cares to the "other life" (if there's one), and now live for the present. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
