Como se dice a cualquier otra parte en inglés?
Hola a todos! Alguien me puede decir como se dice: "A cualquier otra parte" en inglés? Gracias :)
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
To any other part / At any other part
La traducción de la preposición "a" depende del contexto de la frase.
1
Agregando a la respuesta de Brandon, si se trata de un lugar, también puedes decir "to anywhere else". "To any other part" se usa cuando "parte" se refiere a la parte de un todo.
Quiero irme ya de esta ciudad. Quiero irme a cualquier otra parte del país, que ya estoy aburrida de este lugar.
I want to leave this city. I want to go to anywhere else in the country; I'm already bored of this place.
En un contexto legal, cuando "parte" se refiere a un grupo de los presentes o de a quienes se destina el contrato o ley, entonces se traduce "to any other Party".
La propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier otra Parte.
A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any other Party.
0
Any other place besides here.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
