Search from various English teachers...
China flagMaggie
How do you interpret "edge behind the furniture" in the following context? Context: No, let us educate the younger generation to be shy in and out of season: to edge behind the furniture, to say spasmodic and ill-digested things: to twist their feet round the protective feet of sofas and armchairs; to feel that their hands belong to someone else―that they are objects, which they long to put down on some table away from themselves. Question: I couldn't understand the meaning of " to edge behind the furniture, to say spasmodic and ill-digested things: to twist their feet round the protective feet of sofas and armchairs; to feel that their hands belong to someone else―that they are objects, which they long to put down on some table away from themselves. "

Answers · 2

0
This is a difficult one to say for sure as it is not a common or modern usage. However I think this is a little more literal. Edge as a verb can mean: to make or force (one's way) gradually by moving sideways. http://www.dictionary.com/browse/edge So little kids might hide behind the sofa when a stranger shows up because they are shy. In many homes, you can find furniture might have a 20cm gap between itself and the wall. I think this assumption is supported by the remainder of the quote.: "For shyness is the protective fluid within which our personalities are able to develop into natural shapes. Without this fluid the character becomes merely standardized or imitative: it is within the tender velvet sheath of shyness that the full flower of idiosyncrasy is nurtured: it is from this sheath alone that it can eventually unfold itself, coloured and undamaged. Let the shy understand, therefore, that their disability is not only an inconvenience, but also a privilege. Let them regard their shyness as a gift rather than as an affliction. Let them consider how intolerable are those of their contemporaries who are not also shy" - http://www.goodreads.com/quotes/239431-let-us-educate-the-younger-generation-to-be-shy-in
0
It's a bit of an overly complex piece of writing. My best guess would be that it means to be cautious. Something similar to the phrase "The climber edged along the face of the cliff".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today