El verbo haber en su uso impersonal, seguido de que y de otro verbo en infinitivo, constituye una perífrasis verbal que significa necesidad u obligación impuesta por un sujeto que no se puede o no se quiere determinar (así que sí, sería similar a I have to, pero la diferencia reside en que se trata de una frase impersonal, que no se refiere a nadie en concreto): —Hay que trabajar. —Había que conseguirlo. —Ha habido que operarle. En cuanto a la siguiente pregunta: Me parece que + indicativo No (me) parece que + subjuntivo Espero habértelo aclarado a pesar de no ser profesora de español.

Tienes razón, "hay que" sería como Have to en inglés, "hay que" es como: sabes que tienes que hacer algo, pero es decisión tuya si la haces o no. Ejemplo: Hay que lavar el carro ( sabes que tienes que lavar el carro, pero si no lo haces no pasa nada, no es una Obligación que lo hagas). Y "me parece que" es como I think en inglés y no necesitas subjuntivo siempre ni lo utilizas solo con oraciones negativas, "me parece que" lo utilizas cuando vas a decir algo que crees que debes hacer. Ejemplo: Me parece que deberíamos lavar el carro, no me parece que vayas a esa fiesta.