How to say 'うろ覚え' in English?
ふと気になってしまいました。
調べるとfaint memoryと出たのですが本当にそうかなーと思って。
うろ覚えのニュアンスをそのまま表せるのはどんな言葉なのでしょうか。
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
完全にうろ覚えの意味合いが一致するかどうか知りませんが、英語では「はっきりしない覚え」を vague や faint で表現する。
"My memory is a little vague."
"I had a faint recollection of ..."
"I vaguely remember."
"I faintly recall."
0
うろ覚えは 名詞でしょ？
じゃあ、Vague memory/distant memory/faint memory, are all okay
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
