Was bedeutet dieser Spruch?
In Berlin gehen so viele Leute,
daß man keinen trifft.
In Wien trifft man so viele Leute,
daß keiner geht.

Bitte erklären in Englisch
Danke im Voraus

Question

Was bedeutet dieser Spruch?
In Berlin gehen so viele Leute,
daß man keinen trifft.
In Wien trifft man so viele Leute,
daß keiner geht.

Bitte erklären in Englisch 
Danke im Voraus

Answer

An approximate translation would be:
"There are so many people walking about in Berlin that you never meet anybody.
In Vienna you meet so many people that nobody's walking about."
This probably refers to the assumption that while life in Berlin is quite hectic and anonymous, people in Vienna are much more easy-going and will always stop for a chat.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!