Direct translation would be.. <About a couple? Okay with more. I'm clumsy with my hands so it won't be pretty.> Under the hypothesis that the speaker is asking for some sort of compensation for his/her service, he/she seems to be informing his/her client -very awkwardly- the fee he'll be charging, which is two bills(2장- i'd guess 20,000 KRW), and very shyly adding that he could accept more(더 많아두 되구요)..followed by an attempt to radically lower the client's expectations by saying "I've got crappy hands so....don't expect prettiness(똥손이라 이뿌게능 못해요= wrongly spelled version of, 똥손이라 예쁘게는 못 해요". 똥손 sounds juvenile. (crappy hands as a metaphor for poor manual skills)

I'm really bad with Korean but I speak English fluently (my native language) and I'm looking to lean korean^^ I'm still trying to fix my skype though:/ but I want to be one of your language parners <3