¿qué significa ¨lo que¨ en este frase: ¨así, con lo que me pagan¨ ?
Pienso que ¨ lo que¨ significa what en ingles. y este frase significa en ingles: Like that, with what they pay me. ¿Es correcto?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Es casi correcto. Te pongo un ejemplo ejemplo:
"así, con lo que me pagan, puedo conprarme un coche"
"so, with what they pay me, I can buy a car"
Espero que te haya servido.
Miguel
0
Hola Greg.
Observa esta frase:
Los alumnos hicieron un magnífico trabajo, lo que les sirvió para aprobar el curso
La estructura lo (pronombre neutro) + que (pronombre relativo) introduce una explicación o consecuencia de la frase anterior (antecedente) => Los alumnos hicieron un magnífico trabajo, ...
Otro ejemplo:
(1) Voy a saltar por la ventana. (2) Lo que dices es una tontería.
En este caso "lo que" introduce la explicación del hablante (2) => es una tontería (saltar por la ventana)
En mi opinión "lo que" es similar a "what"
Saludos.
Antonio
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
