Example, in a shop : Masculine noun : t-shirt (LE t-shirt, UN t-shirt) I want this t-shirt ! => Je veux ce t-shirt ! Which one ? => Lequel ? This one, the blue one ! => Celui-là, le bleu ! (not close to you) // Celui-ci, le bleu ! (close to you) The blue one is the one I like the most => Le bleu est celui que je préfère Feminine noun : dress (LA robe, UNE robe) I want this dress ! => Je veux cette robe ! Which one ? => Laquelle ? This one, the green one ! => Celle-là, la verte ! (not close to you) // Celle-ci, la verte ! (close to you) The green one is the one I like the most => La verte est celle que je préfère Quelques phrases simples : "Je voudrais acheter un costume, que penses-tu de celui-là ?" "Oh, non ! N'achète pas celui-là, je préfère celui-ci !!" "Je voudrais acheter une robe, que penses-tu de celle-ci ?" "Oh non, n'achète pas celle-ci, je préfère celle-là !!" Ce costume, c'est finalement celui que j'ai choisi. Cette robe, c'est finalement celle que j'ai choisie. Finalement, j'ai choisi celui-ci / celui-là. Finalement, j'ai choisi celle-ci / celle-là. Ce n'est pas grave si celle-ci / celle-là était plus chère. Ce n'est pas grave si celui-ci / celui-là était plus cher.