'I want' in Italian..
Hi, I have a few phrases I've been trying to write but I cannot trust translators and would like anyone to let me know if they are correct and natural? I'm a beginner so I have no real concept of how wrong these may be..!

I want to be in Italy right now
voglio essere in Italia adesso (?)

quest'anno in vacanza voglio solo rilassarmi
this year I just want to relax in summer

also is there a way to say
'I want it to be summer/the summer holidays right now' ?

Thank you so much

Question

'I want' in Italian..
Hi, I have a few phrases I've been trying to write but I cannot trust translators and would like anyone to let me know if they are correct and natural? I'm a beginner so I have no real concept of how wrong these may be..!

I want to be in Italy right now
voglio essere in Italia adesso (?)

quest'anno in vacanza voglio solo rilassarmi
this year I just want to relax in summer

also is there a way to say
'I want it to be summer/the summer holidays right now' ?

Thank you so much

Answer

They're all correct.

The last sentence can be translated in: "Voglio che sia estate"

Answer

thank you!!

Answer

Ciao!
all your sentences are grammatically correct,
but I suggest you to use the conditional form to express you desire :
*Vorrei essere in Italia adesso...which is the equivalent of : ''i'd like to be in Italy right now....''
*This sentence is more used in this sense than the other ;)

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!