Help translate to Korean please?~~~~~~~~
1. "I try to refrain but you're stuck in my brain"
2. "All I do is cry and complain because second's not the same..."
3. "Is there somewhere you can meet me?"
4. "Do you actually have feelings for me?" or "Do you actually like me?"
5. "Do you ever think of me before you fall asleep?"
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
1. "I try to refrain but you're stuck in my brain"
--> 난 자제하려고 하지만, 내 머리속에 네 생각이 떨어지지 않아.
2. "All I do is cry and complain because second's not the same..."
--> I don't know the expression. 'second's not the same...'
3. "Is there somewhere you can meet me?"
--> 그 쪽에 (나를) 만날 만한 장소가 있어?
4. "Do you actually have feelings for me?" or "Do you actually like me?"
--> 나를 정말 좋아하는 거야?
5. "Do you ever think of me before you fall asleep?"
--> 잠 자기 전에 나에 대해 생각하기나 해? what is the exact nuance of 'ever' here?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
