Search from various English teachers...
Malaysia flagKim
Life hardest question? Is it much easier to learn second languages using first languages as reference (Dictionary/ Translation) or learning second languages using the way of we learn our first languages? What do you think?

Answers · 3

1
I agree with Irina that there is no wrong or right way to learn a language, we need to just do what works. Nevertheless, the neuroscientists know that the human mind learns from association. Thus, it is helpful using first, second or even third languages as a reference. The more languages you know the quicker your mind can make the mental associations and grasp meanings.
0
If you want to be able to communicate in a language as quickly as possible at an older age than 16 or 17 (after the brain's last language sensitive periods), using association and rote memorization and practice with the language can get you up and speaking about any topic extremely quickly. However, using that method, you then need to turn towards trying to get all of your phrasings to sound natural and native. Youll end up speaking the other language in your language, but translated often. I would say once you are at that point, swap to learning it without translation. Swap to absorbing phrases and how people say things. If you just look and repeat like a child a few things are necessary: You need a parent to be able to correct you and repeat, you need a parent to correct your sounds (because you already have built in sounds and speech patterns, tongue muscle development, etc), and you need A LOT more time with the language. However, in the long run you would sound more native I assume.
0
Doesn't matter, whatever works... There is no right or wrong way to learn

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today