Can someone help me translate this please ~
Let´s talk
I hate Small talk.
I wanna talk about atoms, death, aliens,sex, magic
intellect, the meaning of life, faraway galaxies, music that makes you feel different,
memories, the lies you´ve told, your flaws, your favorite scents, your childhood, what keeps you up at night, your insecurities and fears.
I like people with depth, who speak with emotion from a twisted mind.
I dont want to know "whats up"Translate to korean ~
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Let´s talk
=> 얘기 좀 하자.
I hate Small talk.
=> 난 자질구레한 얘긴 싫어해 / 난 신변잡사 얘긴 싫어해.
I wanna talk about atoms, death, aliens,sex, magic intellect, the meaning of life, faraway galaxies,
music that makes you feel different, memories, the lies you´ve told, your flaws, your favorite scents, your childhood,
what keeps you up at night, your insecurities and fears.
=> 난 원자, 죽음, 외계인, 섹스, 마법의 지성, 인생의 의미, 먼 은하계,
새로운 느낌을 주는 음악, 추억, 우리가 했던 거짓말들, 결함들, 좋아하는 향기, 어린 시절,
밤에 잠 못 들게 하는 것, 불안감과 두려움을 얘기하고 싶어.
I like people with depth, who speak with emotion from a twisted mind.
=> 난 깊이 있고, 비틀린 심성을 토해내는 감성으로 말하는 사람이 좋아.
=> 난 깊이 있고, 뒤틀린 심성을 격정적으로 토로하는 사람이 좋아.
I dont want to know "whats up"
=> 요즘 어떤지는 알고 싶지 않아.
0
into Korean, please ~
0
Translate what exactly?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
