how to translate this sentence into chinese?
"while inside a internet service provider's system, a customer's password is useless to a hacker. But if a customer accesses his or her service from another internet service provider, for example when retrieving a e-mail ,then it maybe possible for the name and password to be viewed by an outsider."

This is the sentence that my teacher have difficulty to interpret

Question

how to translate this sentence into chinese?
"while inside a internet service provider's system, a customer's password is useless to a hacker. But if a customer accesses his or her service from another internet service provider, for example when  retrieving a e-mail ,then it maybe possible for the name and password  to be viewed by an outsider."

This is the sentence that my teacher have difficulty to interpret

Answer

Meaning if you are using a secured internet within a network, your name and password is safe.  But if you go out and use a public computer to retrieve your email by using your name and password, you password is now in the public and can be an easy target to steal your information.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!