Search from various English teachers...
United Kingdom flagDen
Propose a toast... examples appropriate to circumstances In a restaurant or in a bar, time to raise a glass and make a toast. Please give examples. (In Russian, with English equivalent) and if necessary, circumstances appropriate for use. "To a positive future" / "На позитивное будущее" "To a happy family." / "К счастливой семье" etc.,

Answers · 9

1
Я хочу поднять свой бокал за тех замечательных людей, которые сидят сейчас вместе со мной ______(имена пары). И пожелать им крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия. Будьте счастливы! I would like to raise a glass to these wonderful people who are siting here at the table (or "next to me" depending on situation) , ______. I would like to wish them (or ____ and ___ I would like to wish you) good health, domestic bliss and well-being. I wish you great happiness! Дорогие, мои _____ и _______! Поздравляю вас с ________(замечательной годовщиной). В этот день я бы хотел пожелать вам любви, счастья и радости на долгие годы,крепкой и дружной семьи, понимания, уважения ! Будьте счастливы! Dear ____ and __. I congratulate you on ____ ( anniversary, the happy event __). On this day of joy/ joyous day/ occasion I wish you... great love, many more years of happiness and joy, united family,mutual understanding! I wish you great happiness! Here you could find some useful phrases to make you own wishes: http://www.englishelp.ru/learn-english/6-grammar/210.html If you would like a chin-chin( not just wishes) it should be regarding particular event (anniversary, man/women,birthday party and so on) or a specific situation. For example, Birthday party День рождения — прекрасный праздник. Всё самое лучшее в этот день — только для тебя. Не стоит грустить, что года летят незаметно, нужно радоваться приобретенному опыту и мудрости. От всей души желаю видеть в жизни только лучшее, желаю тебе много радости, горы денег, побольше веселых моментов и огромный запас здоровья. Поднимем бокалы за тебя! Говорят: «Не имей ста рублей, а имей сто друзей!», но я тебе желаю и товарищей надежных много, и денег тоже побольше, они лишними не бывают. Пусть в твоей жизни хватает всего — и морального, и материального. Счастья тебе, любви, удачи, благополучия и состоятельности. С днем рождения!
0
За светлое будущее/ за здоровье родных и близких/за счастье/за любовь/за удачу
0
Oh, sorry, You are form UK, not US) Then more chanses you'll get 'Georgian' and 'Caucasian' correclty)
0
"that's a with" = 'wish'. A good toast may involve a story told before the toast: either some sincere thoughts or... as I said, a story. Funny and with a paradoxal toast concluded from it:) Likely you have the same thing, but what i mean is that After it follows any сonstructon like idiomatic (but solemn and a bit Georgian... i mean Caucasian... Oh... I mean еhis region, Caucasus has a fame for this))))) "так выпьем же за...". or anthing casual "давайте выпьем за..." or even clumsy "я предлагаю выпить за". Also поднимем бокалы за, поднимем же бокалы за, я предлагаю поднять бокалы за - but these are Really solemn and 19 century-styled)
0
"За"!!!. "пить за....", "выпить за". The preposition must be за (and assumed verb is '[let's drink] за'). What normally follows is either ----- nouns/names - that is a can drink for your family, children, parents, or your horse (it would need an explanation:/), or your house or whatever if it deserves being celebrated! ) -----Or "за то, чтобы ...." and then a full sentence in_ past_ - that's a with. За то чтоб ты к следующему году выучил русский (just as an example of grammar - not a real tost)))). ------ Or, again - an ABSTRACT noun: за будущие успехи... за мир... etc - when it is obvious that it is wish. So "за счастливую семью" would be understood as 'for this family which _is_ happy'. - while "за счастье..." , "за понимание" - as a wish... or as a metaphisical 'understanding' evoked.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today