Difficulty understanding "말을 꺼내기 어려울까"
I'm trying to break it down and I'm interpreting it as "saying this is the ending is difficult". I'm not confident in my understanding however.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
"말을 꺼내기 어려울까" = 말을 꺼내기가 어려울까?
As written, it would mean "Would it be difficult to bring it up?", a little unnatural sounding.
More common would be 말을 꺼내기가 어렵다 (It's hard to bring it up), or 왜 이렇게 말을 껴내기가 어려울까? (Why is it so hard to bring it up?), etc.
"꺼내기" is the noun form of 꺼내다(take out (from a pocket, bag, some container); bring (a subject) up).
It looks like you mixed it up with 끝내다 (end; finish) as you mentioned "ending".
So it is 말을(a topic) 꺼내기(bringing up)가(subject marker particle) 어려울까?(is it difficult?).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
